If you want to wish someone good luck in Italian, you should say “in bocca al lupo!” Similar to telling someone to “break a leg” in English, "in bocca al lupo" has a funny literal translate. Have courage and belief in yourself and the go ahead and face every problem with all the courage. This is used to wish someone a ”good day” formally or informally when you’re saying goodbye. How to say good health in German. I wish you all the success, happiness, and joy in life. Look after yourselves everyone. Unfortunately, it’s also inevitable that we’ll all deal with this kind of situation in life. It might seem a bit early to greet someone a good evening when work resumes in the afternoon--or even at four in the afternoon--but that is the case in Italy. You may be asked to join in a toast, so be ready. I wish you a very good luck for the future and may you have a wonderful life with no worries. — Today is a day that you are on my mind, so I think of you fondly and wish you well. This is my heartiest wish just for you. Take care of yourself and be well soon. In bocca al lupo! Praying you are feeling great in no time. 1. Hope everyone is staying safe! – General congrats! Let's pray all this coronavirus pandemic ends soon. 0 3. What to say when someone is sick. Good luck and tons of best wishes. Rest well, to walk on the path to good health. Cin Cin – Cheers. We are proud of you. I know I would use the term “tante belle cose,” (many good things) when I said farewell to someone—it is basically wishing someone good things, and can be used normally in passing. Translation for 'I wish you good health' in the free English-French dictionary and many other French translations. Recover well, to be strong and sound. Knock them dead! People wish for love the most. As you’d expect, you should use a polite greeting when you run into someone you know or want to know. 23. (Instead: I wish that tomorrow was a holiday.) For example, in English, you say someone is as good as gold; in Italian, someone is buono come il pane (good as bread). Birthdays in different cultures can be celebrated in different ways. Sending All The Best Wishes is also a good way of showing your concern. [Name] has been recently hospitalized for carrying … Lv 4. Hoping you regain that spark we all know and love very soon ; Get Well Soon Messages. la bonne sant é noun: good health: Find more words! Answer: I think most people wish for money the most. If you want to wish someone good luck in their exams, starting a new job or before a first date, the phrase you actually want is In bocca al lupo, pronounced een boh-kah al loo-poh. I want you to change this.) May all you do and achieve bless you every day with great happiness and good health. 20. Sending you a special prayer, may God keep you under His care! As you rest and heal, I want you to know you are always in my prayer and thoughts. Auf Ihre Gesundheit! We don't usually use 'would' when there's no feeling that we want somebody to change their behaviour. Though you don't say "new" when wishing someone a happy new year on Dec. 31 or Jan. 1, you can slip the word in when sending someone a card wishing her well at the end of the holiday season, as in: Tous nos vœux pour cette nouvelle année, ils portent en eux l'expression d'une sincère affection. In fact, it may be the hardest thing you’ll ever have to face. (This is how you say ‘good fortune’ in Italian.) Best wishes for your bright future. God bless you in whatever you do. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in English. Carol White Last Updated September 26, 2018, 10:47 am. If you can provide recordings, corrections or additional translations, please contact me. Some people choose to stay at home and cook, and even bake their own cake, while others would rather go out for dinner. The phrases on this page are all toasts, often used when drinking alcoholic beverages. Belie. interjection: Cheers!, Your health!, Cheerio! May the force be with you! But in most Italy it is important to use the correct greeting depending on who you are greeting. I hope your tail is wagging again soon. — Sometimes I think about you, and fond memories just makes me smile. And as for gifts and cards you may want to send, … By wishing someone on any event of wishing the best of luck means that the person means a lot to you and has importance in your life. Sending you the biggest hugs and wishing you love and good health; So sorry to hear you're feeling unwell. How to Say “Cheers” in Two Dozen Languages Around the World. 1 decade ago. It’s always a nice surprise when a foreigner is able to say cheers in the local country’s language. Idioms often reflect cultural mores, traditions, and values. If you can dream it, you can do it. In some languages longer, more elaborate toasts are popular. See 3 authoritative translations of I wish you good health and happiness in Spanish with example sentences and audio pronunciations. Don’t look back. Everything will work out fine for you, I’m sure of it. Sending you a boatload of good wishes for a speedy recovery. Translate I wish you good health and happiness. You got this. May God bless you. I hope things clear up soon. German Translation. Fortune favors the bold. How do you wish someone a happy birthday in Italian? More French words for good health. I wish you good health and happiness in life. For a quick recovery and return to good health. In Italian, try “Buona fortuna!” or “In bocca al lupo!” “Jūk néih hóuwahn” (祝你好運) is the Cantonese Chinese way of wishing luck, while “Gokoūn o inorimasu” (ご幸運を祈ります) is the formal way to wish good luck in Japanese. – Well done! Zum Wohl! In Italy, just like in many other countries, this occasion requires cakes, presents and parties. Buonasera. General Congratulations: – Congratulazioni! When someone you know and love is not well or experiencing a mental health crisis, you want to be there for that person. A nonverbal idiom to be aware of is whistling. I pour my well-wishes like a libation and offer my prayers as a sacrifice for . Perhaps you have an Italian friend facing a difficult situation and you want to wish them good luck. 1 decade ago. Over 100,000 Italian translations of English words and phrases. Bring home the trophy! One of the most popular phrases to say cheers in Italian is ‘tanti auguri,’ which can also be used to wish someone a happy birthday in Italian. It literally means “In the wolf’s mouth” or “Into the wolf’s mouth” but is intended to mean anything from good luck, fingers crossed, break a leg or even face your fears! gute Gesundheit. I’ve been there too, so I’ve compiled a quick list to find the perfect sentiment every time nella bella lingua. More German words for Good health! Good luck. Something terrible in English can be ugly as sin; in Italian, that same something is brutto come la fame (ugly as hunger). I wish you good health, feel better soon, relax, and know special happiness too. Andiamo! Wish them with beautiful All The Best Wishes. 24. Have you ever heard good news from an Italian friend and wanted to convey the right level of excitement in Italian, but weren’t sure how to do it? Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in English. May your road to recovery be quick! I have faith that God will guide you and keep you on the right path. NOT: I wish that tomorrow would be a holiday. – Complimenti! 21. Luck you! So, who do you sound more Italian? I wish that you wouldn't work late so often. Lv 7. Do yourself justice. – Bravo/a! Buon dì is yet another variation of buongiorno, although it's not as common, it’s used in the same way. Hugs and Kisses and get well wishes. All this, of course, is assuming that you and or your friends are religious or observe Christmas but you may want to just wish people happy holidays which would be Buone Feste pronounced “bwon-ay feh-stey.” Another alternative would be to say Tanti auguri di Buone Feste, meaning best wishes for happy holidays and pronounced “Tan-tee ow-goo-ree dee bwon-ay feh-stey”. 1. Easy! Source(s): good health long life happiness success japanese: https://tinyurl.im/5Ff6y. interjection: Your health! Feel better real soon! Heard that you’ve been under the weather. But sometimes, a beautiful Get Well Soon message can also work wonders on someone who has fallen … Here's how you can help a friend, family member or co-worker with a mental health problem or experiencing a mental health crisis. I wish that it would stop raining! You can use these messages in different ways. Keep washing your hands, don't touch your mouth or eyes and keep safe. Send these wishing you good health and happiness in life Quotes and wishes to someone you cherish. > All our wishes for this new year. 0 0. fed up with stupid questions. Best wishes and hoping you're feeling yourself again very soon; I can't wait to see that amazing smile of yours again. Personally, when I want to wish 'take care' in Italian to somebody formally or in a less friendly way, I would say: prenditi cura di te - si prenda cura di lei (courtesy form) abbi cura di te - abbia cura di lei (courtesy form) riguardati - si riguardi (courtesy form) Hope this helps. I wish you a very happy life ahead in which you do not need to worry about anything. Click on any of the phrases that are links to hear them spoken. Italian Translation of “wish” | The official Collins English-Italian Dictionary online. I wish you a quick recovery. You have worked incredibly hard. 3. Ci vediamo stasera, buona giornata! Cheers/good health in many languages. My heart skipped its beat when I received the news of your ill-health. Wakarimasen. I wish you good health and all the best! Sending messages in the morning on phone is a good way. Saying hello and good-bye. I sincerely hope that the situation in the world will improve soon. ‘Auguri’ means ‘best wishes’ in direct translation, and can be used in many situations, from birthdays, weddings, graduations and anniversaries, but today, we are going to say cheers! They wish for someone to care for them and be there for them. Hope you get well soon after your recent surgery. There are many good ways you can wish someone a speedy recovery – use one of these special messages. A doctor’s consultation and some strong medicines are usually enough to make you feel better when you’re sick. 22. (You do smoke a lot and I don't like it. 2. May the days be short before you feel better, and may you soon be blessed with good health. – “I'll see you this evening, have a good day.” “Good Day” in Italian – Buon dì. Find more words! Life gives us so many things which make us need good health and long for happiness. Take care of yourselves and stay healthy. I wish that you wouldn't smoke so much! If you're going to speak the language, it's important to learn how to wish someone a happy birthday in German.Before giving birthday greetings, though, you need to know about an important cultural difference, especially among older Germans: Wishing a German a happy birthday before his special day is considered bad luck, so don't do it. “Ganbatte ne” (頑張ってね) is the informal expression. I wish you good health and speedy recovery. I wish you could tap health from me and remain healthy that I may see your smiles every day at the office. Simply slip in any one of these choice Italian phrases and you’ll feel more at ease with the language. What better way to celebrate with the locals than over a drink? For the most part it can be used anytime you want to wish someone good health or to get better. People wish for money, success, health and love. When someone you love falls ill, gets in an accident or receives a scary health diagnosis, it’s never easy. know that someone is thinking of you. I wish you a speedy recovery! i need a translation of this phrase: "we wish you good health, long life, happiness and success" in Nihongo. Quick tip: Buongiorno is used as a greeting, but if you want to wish someone a nice day, you say ... How to say “Good evening” in Italian. Kalí tíhi! by. So, you would use a different word for greeting your friend than you would for greeting your boss or teacher.